おとぎ話を英語で楽しめる無料アプリ「MY WONDRE BOOKS(マイワンダーブックス)」のレビューです。
誰もが知っている童話を英文・リスニングのどちらでも楽しめるアプリですが、子供向けにしては読みあげる速度が速いように感じました。
ただ英文がびっしり書かれているので、「子どものうちからどんどん英語に親しませてあげたい！」ということならもってこいのアプリです。
日本語訳がないのでそこは難点ですが…。なので親子で一緒に取り組んだほうがおすすめです！
子供向けと書かれていますが個人的には、対象年齢は早くても小学校高学年～だと思います。
難易度は全体的に高めですが、読解問題もついているので高校生にもおすすめできる教材でした！
子供向け英語アプリMY WONDER BOOKS
MY WONDER BOOKSには大きく分けて、
- おとぎ話
- 動物
- 小説
- ギリシャ神話
という4つの物語が収録されています。各項目に収録されている物語は、無料版だと種類が少ないですが、その1つひとつのお話のボリュームが凄まじい！
子供向けとはいっても、高校生とかの長文読解にも役に立つかもしれないレベルです。
どんな内容なのか詳しく解説していきましょう。
有名なおとぎ話が収録されている
- 美女と野獣
- オオカミ少年
- ピノキオ
- シンデレラ
- リトルマーメイド
など映画や絵本でも良く見るお話ばかりが収録されています。英語学習アプリだと、稀に日本で馴染のない話が収録されているものもあるんですが、これなら英文を全て読めなくても、「だいたいこんな感じのお話かな？」というのがわかりやすいのでgoodです。
「Free」と書かれているお話は回数制限なく読むことが可能です。無料版ならほとんどがフリーになってますね。
試しに「シンデレラ」を読んでみましょう。
英文のレベルは中級～上級
絵がかなり本格的ですよね。正直ここでビックリしました。子供向けにしてはかなりしっかり描かれてます。
肝心の本文はというとこのレベルです。
どうでしょうか？大人なら読みやすい文章だし、高校でも読めるレベルではあります。だけどこれを英単語もよくわからない小学校低学年以下の子どもに読ませるとなると、正直キツイかもしれませんね。
なので一緒に読んであげるのがbestです。
リスニングもあるので、今読んでいる箇所は青色のマーカーが引かれている部分になります。抑揚をつけて感情もこもった読み方なんですけど、日本人にとっては少しスピードが速いかなぁ…という印象は否めません。
「みにくいアヒルの子」はこんな感じです。こちらは教科書にあるような規則正しい英文ではないので慣れてないと読みにくいかも…。
全部で10ページあって停止や早送り・巻き戻しは可能ですが、リスニング音声の速度調整はできません。ここはちょっと残念な部分ですね。
日本語には訳せない
気になる単語を選択すると、上記のような枠が表示されて他の言語にも訳せるようになってます。
日本語にも訳せるのか！？
と期待しながら言語を見てみると
- フランス語
- ドイツ語
- ロシア語
などにしか訳せず、日本語はありませんでした…。わからない英文や英単語があれば、調べるかグーグル翻訳にかけるしか選択肢がないですね。うーん、ここが改善されればけっこう良いアプリなんだけどな。
確認問題もある
10問の確認問題も収録されています。文章の内容に合致したものを選ぶって問題ですね。
間違えても解説などはなく正誤判定しか表示されないので、自分で該当箇所を探す必要があります。
英会話教室に通っている子ならまだしも、特に勉強してない小学校高学年の子がこれを解けるかと言われればおそらく無理ですよね…。
なので問題に関しては高校生レベルじゃないと難しいと思います。もしかしたら英語が苦手な親御さんでも解けない場合があるかも。
確認問題はログインする必要がある
英文を読んでリスニング音声を聴くだけならログインは不要です。
ただ確認問題をするにはログインする必要があります。ホーム画面の左上にあるタブから、
下記画像にある赤枠内「Log in」を押すと、
- グーグルアカウント
- フェイスブックアカウント
のどちらか1つでログイン可能です。今のところおかしなメールが来たり…ということはないので安心して大丈夫ですよ！
MY WONDER BOOKSまとめ
これだけの英文・リスニングを無料で学習できるのは嬉しいところなんですが、「子ども向け」と言われると子供向けの難易度ではないように感じますね。
そもそも日本語訳がないので、日本の子どもの英語教育用として作られてないのは明らかですけど。
高校生や大人の学習としてならですが、子供向けということならというところでした。
ただ使われている英単語のレベルは比較的易しめなので、親子で一緒に勉強するのもアリですね！